衛禮賢《易經》中的＜榮格序文＞中譯稿

The Chinese Translation of “C. G. Jung’s Foreword” in Richard Wilhelm’s The I Ching or Book of Change

由於我不是一位漢學家，從我手中撰寫的這篇《變化之書》的＜序文＞必定是以個人經驗對這部偉大而非凡之書所作的證明。這也提供了我這個可喜的機會再度對故友理查德•衛禮賢（RichardWilhelm）的回憶所表示的悼念。他深刻地覺察到他翻譯的這部《易經》在西方是無可比擬的，以及在文化上的重要性。