矜、爭、群、黨──為前閣揆陳沖進一解

A self-possessed, but non contentious gentleman who conducts harmonious relationship with others without forming cliques – Evaluating Former Premier Sean Chun Chen

四月十八日，聯合報A3版，登載前行政院長陳沖先生，應婦聯會邀請作公開演講。講題是：「談經濟：這是一個既矜且爭、又群又黨的時代。」他引述《論語》所載孔子的話「君子矜而不爭，群而不黨」。而認為孔子的教誨，只適用於個人的修養。如果台灣想要站上國際舞台，增加競爭力，就得「對不起孔子」，而必須「既矜且爭、又群又黨」。陳沖的話是不錯的。但有所不盡，也不夠圓融。