《MARC 21 書目紀錄中文手冊》評介－－兼談美國國會圖書館新書目架構方案

2010 年 8 月 20 日，在中華民國圖書館 事業發展史或國家圖書館史的長河中，是一 個重要的日子，這天，在國家圖書館書目骨 幹核心管理策略會議上，宣佈國圖書目系統 改採 MARC 21，表示 CMARC 將逐步走入 歷史。從這天起，國圖編目組開始緊鑼密鼓 的書目轉換準備工作。同年 11 月 29 日召開 國家圖書館技術規範諮詢會議，邀請學者專 家與會，說明國圖 MARC 21 轉換時程與規 劃。一個國家放棄屬於自己的機讀格式，採 用目前國際最通用的機讀格式並積極參與國 際書目社群，需要極大的勇氣與魄力。 理想上，執行此重大計畫要考慮的因素 很多，如編目人員對 MARC 21 的認識究竟 有多少？ MARC 21 的研習與教育訓練是否 完整？ CMARC 之退場機制等等，因為它關 係到全國各級圖書館的編目作業，需有足夠 寬裕的時間才能做好周延的準備，準備工作 愈臻完善轉換的失誤也愈少，尤其是館員對 新 MARC 的瞭解與熟悉度，將是正確轉換的 關鍵所在。 《MARC 21 書目紀錄中文手冊：圖書、 連續性出版品》（以下簡稱本書）編著的緣 由即是為因應國家圖書館轉換機讀格式工 程而寫的指導手冊，內容係根據 MARC 21 Standards 與 CONCER Editing Guide編寫，以圖書、連續性出版品為主。 MARC 21 Standards 是公認最具參考價值與權 威性的網站，CONCER Editing Guide 則是期 刊編目最完善的工具書。