自由意志萬歲！－－讀《烏克蘭拖曳機簡史》

「妳得給他機會享受他心目中的樂趣，妳不該干預。」當娜迪抱怨84歲的老父欲娶36歲的少婦時，其夫如是說。《烏克蘭拖曳機簡史》是本很有意思的小說，年輕貌美的少婦維倫提娜為取得英國居留權而與尼可萊結婚，年老的尼可萊因此惹上一堆麻煩。女兒娜迪與薇拉出面幫老父親善後，在兩人對談中道出尼可萊家族的陳年秘辛，又藉著家族往事側寫烏克蘭過去的悲慘生活。但作者瑪琳娜．路維卡在書中並沒有訴諸哀怨悲情的意圖，反而運用幽默的筆觸穿梭在現今與過往之中，形塑出全書輕快的風格，是本吸引人的作品。