傳唱蘭嶼文化－－評《雅美族歌謠》

民國65年夏天，剛從國立臺灣師範大學音樂系畢業，我以音樂老師的身分，自願來到蘭嶼國中任教。在這為期一年的蘭嶼中學教書生涯中，除了感受到蘭嶼不同的民情風俗外，最令我好奇的，是經常在部落中聽到一些很特別的「聲音」。對於這種像講話又像吟唱，似歌非歌的「聲音」，我推敲了很久，但又百思不得其解。「這是老人家們在唱歌呀！」經學生們告訴我後才得知，原來這就是蘭嶼的傳統歌謠。遊走在十二平均律間的微分音音調、沒有固定節拍但有「句型」的自由吟唱，以及滑音的演唱方式，這些未曾聽過的音樂形式，對於一路學習西方古典音樂的我而言，不僅打破我對所謂「歌謠」的既定印象，也開啟了我蒐集蘭嶼傳統音樂的路程。