殖民者與被殖民者眼中的鄭成功－－日本殖民統治下台灣的文化霸權與抗爭

除了研究動機、研究回顧之外，並探討文化霸權與抵抗的架構，以及殖民主義、國家／民族塑造等研究方法的檢討。第一章：日治以前日本人對鄭成功的認識 本章討論日本統治台灣以前，日本人如何看待鄭成功的歷史形象。1715年之後，近松門左衛門創作的劇本《國姓爺合戰》、《國姓爺後日合戰》曾影響許多作品和表演，1942年石原道博在他的著作《鄭成功》的序中，提到學生時代曾看過「鄭成功合戰」的話劇，啟發了他對鄭成功研究的興趣；從早期日本的劇本，可以看出對於鄭成功的認識。發生「牡丹社事件」的1874年，染崎延房撰《台灣外記》（又名《國姓爺》），是一部圖文並茂、字旁加註假名符號的通俗性歷史書籍，作者鑑於過去家喻戶曉的鄭成功據台以圖反清復明的忠烈故事已鮮為人知，以致當日軍赴台「懲處野蠻生番」之際，幾無人知台灣者，為了讓日本人認識鄭成功偉大的日本魂，乃撰寫其傳略；內容強調鄭成功生於日本故頗具日本精神，其父鄭芝龍降清後仍忠負勤王，進而驅荷取台作為反清復明的基地，值得後人效法，隱然有出兵台灣是繼承鄭成功精神之意。