《羅狀元對彙》是臺灣早期童蒙「對偶」教材的一種。原書為手抄本,百年前澎湖許姓先賢所有,今由黃哲永收藏。全書形式與道光丙申年(1936)泉州以文居鐫刻《新增玉堂對類》相似,甚至甚多相同的字句,可視為該書的節抄本。但全書內容稍減,又不細分四季,且增六字對,而至七字對止。大約是清領時期澎湖地區流行的具有地方特色的教材。本文依據原抄本,加以校錄。為便利教學誦讀,不拘泥原書舊貌,將其中格律不符、對偶欠工之處,逕予更換詞彙修改,上下聯次序顛倒之處,也予以移易,並逐字詳加標音,以便以嶄新的面貌,延續這本奠定兒童詩文初基教材的生命,成為適合今日教學的範本。 |