張恩滿的影像作品【台灣原住民獵槍除罪化】內容包含了許多意味深長的對照:一則美麗的排灣族傳說,用族語敘述著公主受到祖先託夢前往森林裡,坐在石頭上將花瓣變成山羌,愛慕她的男子則追隨她,在她身邊化為一棵樹守候,故事到最後,公主因為外人的侵擾而不慎掉進小溪之後,卻變成女主角自溪中起身大笑。與這段傳說交錯的是記錄布農族「內本鹿回家行動」的狩獵生活儀式,他們按照習俗祭拜、唱歌,下山分享獲得的獵物,然而當獵人下山時忽然受到警察非法搜索,任意掀翻貨車後車箱的獵具。「就像是掀裙子一樣」Nabu Husungan Istanda(漢語音譯:依斯坦達霍松安.那布)不滿地表示「中華民國才來幾年而已!」。 |