自從生了小孩之後,選擇適合幼兒的繪本,成為我接下來好幾年的生活重要活動之一。在這幾年中,我陸陸續續接觸了上百本的希伯來文繪本,一來是為了家中幼兒的閱讀需求,二來是為了幫工作的幼兒園做年度選書。在這個過程中,我發現到雖然新希伯來文(New Hebrew)是在以色列建國之後才漸漸復興起來的古老語言,希伯來文的創作新品卻是年年劇增,呈現出這個國家人民無窮的創作能力。根據以色列國家圖書館(The National Library of Israel)的統計資料,以色列在二○一三年一共出版了八四一一本書,平均每天出版二十三本書。 |