| 中文摘要 |
英文媒體雖為英文程度優於一般人的專業人士所撰寫，但用字遣詞也難免錯誤，以下是 Anguished English 一書作者 Richard Lederer與人合寫的另一本書中，將常見英文媒體錯誤集合起來設計成一則虛擬新聞（版本一）：PODUNK, USA - Two men, one of whomis believed to be a two-thousand-year-old Romanarmy officer, are being sought in connection withlast week's murder of a large brown bear, PodunkPolice said today. The two men fled the murderscene by hitching a ride on the back of a youngsheep. Police Chief Joe Schmoe has predicted themen will soon be caught and has urged them tojoin the police force. 'lt will go easier on them ifthey do,' he said. |
本站僅提供期刊文獻檢索。
