二十多年前,我仍是一位哲學學徒時,就看過天下出版社在1991 年出版的《理性之夢》這本中譯書,1991 年的版本有一個感性的副標題:「這世界屬於會做夢的人」。2016 年第三版副標題強調它的內容:科學與哲學的相互詰難與辯證,譯文內容也有些許修訂。此番重讀本書,二十多年前片片段段的閱讀印象悠然浮現。當時我的學養十分不足,印象最深的是這本書「輕視」甚至「鄙視」哲學的論調。這位物理學家毫不掩飾地說:「我一向是對哲學家抱持懷疑的態度。他們總是不停玩箭靶遊戲;一個傢伙豎起靶子,另一個人就忙著射,然後再互換角色,樂此不疲。」(頁28)「……但是哲學家卻沒有保持誠實的工具;像物理學家要訴諸實驗;數學要訴諸公設,哲學家訴諸什麼?我怎麼知道他是錯的?」(頁29)物理學家繼續描述要去拜訪一位語言哲學家,卻發現他全身赤裸睡著,「陰莖豎在那兒像個示範垂直線的幾何模型。」(頁29) |