一份情，一輩子，伴我行

2003年就讀博士班之際，在偶然的機會下，我開始教日本人華語。其時，不僅未曾有過教外國人中文的經驗，日文也還在入門階段，現在回想起來，當時的我真若出生之犢。「教而後知不足」很快地應驗在我的華語教學上，三腳貓的日文，以及語音、語法解釋等各方面帶來的侷促感，讓我覺得很對不起學生，於是2004年我進補習班增進日文力，更到臺北的「華文會」報名華語文師資培訓班。「華文會」一週3天的課程，安排在晚間，我在上完日文課後，從中壢趕到臺北上課，近3個月的通勤雖然辛苦，但卻是收穫滿滿。那時候的教學相長，不僅師生雙方而已，而是師生與生生三方，「華文會」的師長提供給我的如及時雨，不但快速且更能對症下藥。