從《修復心中淨土》一書之出版略論古籍裝潢與修補工作

2014 年3 月初，國家圖書館與德國東西文物修復中心 ( The Hai Yen Institute for Conservation of Works of Art ）合作出版華海燕女士所著《修復心中淨土：觀經變相圖之修復．源起．圖解》正體中文版。書中內容係以華女士修復的一幅 《觀無量壽佛經變相圖》為主軸，這是一幅14 世紀精美的手摹本，它的原（本）祖是八世紀來自唐朝，今藏於日本奈良當麻寺之《觀無量壽佛經變相圖》，日名〈當麻綴織曼陀羅〉。她以此畫為修復案例，進一步細說《觀無量壽佛經》此經的緣起，並細解此圖之內涵。