老東西、新生命：傳統粿印變身成現代《噴射龜》

人類社會的發展大抵是依照著線性次序為原則，也就是說，某些存在、運動於現下的事物在未來很可能因為各種因素—例如：科技進步、生活需求的改變……而失去它原本的重要性，甚至消失—這就是「傳統」某層面的意涵。在《噴射龜》這本以臺灣常民社會中兼具有飲食慣習與宗教式儀特殊意義的紅龜粿／粿印為題材的繪本，便是一則討論「傳統」與現代之間如何找到新的方式相處、共生的故事，隱喻著老的事物，怎樣創造萌發新芽的契機。除此之外，祖孫之間的情誼表現也是故事的重點：探討世代的差異、代溝，可以用什麼方式去弭平、填補、相互理解。