照顧者角色對婦女的衝擊：護理的涵義

The Impact of Caregiving Role on Women: Nursing Implications

國內外有關照顧者的研究中，最重要的一致性發現是＂大多數的家庭照顧者為女性＂。而照顧者的性別與家庭關係是分不開的，亦即照顧者常是被照顧者的妻子、女兒或媳婦。此種提供生病或失能家人的照顧，可能限制照顧者個人的生活、社會活動、現有的工作以及工作機會，這些限制加上照顧者生理、心理、社會及經濟上的衝擊，而產生一個非常具有壓力的環境。特別是情緒上緊張（emotional strain）、疲潰（fatigue）、無力感（powerlessness）、沮喪（depression）等，在女性照顧者尤其明顯。長期照護已經逐漸由機構轉型到社區，而對照顧者提供所需要的服務是護理人員一項重要的功能，當護理人員面對需長期照護的個案時，即意謂著有兩種個案：失能者（慢性病人）及照顧者。將照顧者視為具有潛在性健康問題的個案，而併入護理診斷中，應該是照顧家庭的第一步。尤其是綜合性長期照護政策的制定，以及支持在社區中提供大量照顧工作的婦女，更有其必要性。