韓國漢學文獻收藏及資料庫介紹

Using Korea´s Sinological Collections and Databases

韓國在1443 年朝鮮世宗以「訓民正音」的名稱創製韓文以前，是借用「漢字」來寫文章。創製韓文以後，朝鮮貴族階級仍然用漢字作大部分的記錄。所以20世紀初朝鮮滅亡之前，大多數的記錄還是用漢字寫作，尤其正式的文件一定用漢字，所以現在流傳的大部分古文書籍是漢文資料。也因此在韓國，古書通常叫作「漢籍」。根據歷史記載，韓國有一千多年的漢字記錄歷史。目前韓國分散收藏的古籍，推算有約100 萬種223 萬冊左右。這數字只算古書，不包括古文書在內。若也涵括古文書，其數量可能有幾倍之多。