不吸煙者保護法釋憲案:判決理由摘要(上)

本文繼續以德國聯邦憲法法院關於該號判決的新聞稿(Pressemitteilung Nr. 78/2008 vom 30. Juli 2008)1作為素材,藉由翻譯與文義解析,進一步說明聯邦憲法法院認為不吸煙者保護法對於餐飲業者的限制,為何兼具違憲與合憲的論證,兩種看似矛盾的態度,是否確實有衝突的疑問,抑或論述層次的不同。並且附上布呂德法官與麥欣法官的二則不同意見書摘要。