醫學工程在中醫上的作用

Biomedical Engineering in the Chinese Medicine

中醫是人類的一座偉大而富有的寶庫，具有著獨特的一套完整的理論體系和豐富的臨床實踐經驗，但要如何站在更高的層次上對中醫古今名家的理論和經驗進行有效的繼承和靈活應用，促進中醫藥事業與社會同步發展，實現中醫藥事業的振興、開拓和發揚光大，重點就是要讓一般民眾瞭解並樂於接受治療，因此對於中醫理論的可靠性提出證據及解釋的醫學工程，是中醫現代化的重點。

Chinese medicine is a human of a great treasure trove of rich, has a unique set of complete theoretical system and rich experience in clinical practice. However, in order to stand on a higher level, inheritance and flexible application of the theory and experience of the ancient and modern masters of traditional Chinese medicine (TCM) to promote simultaneous development in the pharmaceutical industry and society, the revitalization of TCM, open up and carried forward, let the general public to understand and willing to accept TCM treatment is the most important focus. Therefore, the reliability of the Chinese medicine theory, evidence and interpretation of biomedical engineering, is the focus of the modernization of the Chinese.