臺灣圖象詩－－讓文字越界

Taiwan Visual Poetry: A Leap with Words

自1955 年林亨泰於《現代詩》第11 期發表第一首臺灣圖象詩〈輪子〉（圖一），臺灣圖象詩面世已接近一甲子。圖象詩給人的一般印象，是文字和圖案或圖形的結合，評價準則普遍圍繞兩者是否相輔相成。但圖象詩同時引發一個頗富爭議的問題──作為語言藝術的詩是否需要納入訴諸視覺的圖象？從文學創作的觀點來看，自19 世紀末，圖象詩在西方成為詩人反思、甚至是革新語言文字的一種途徑。臺灣圖象詩於1950 年代開始發展時，也是基於詩人對語言文字的省思。圖象詩的圖象、具象提供了一個參照點，以探索文字和意義的關係。