為《《華裔學志》中譯標題目錄1-50冊（1935-2002）》更正補遺

Corrections to ＂A Catalogue of Titles and Contents of Monumenta Serica. Journal of Oriental Studies Volumes 1-50 (1935-2002) with Chinese Translation＂

《華裔學志》（Monumenta Serica ）作為一份重要的漢學刊物，不僅歷史悠久，且自1935 年創刊之日起即擁有較高的國際化程度，備受漢學研究領域的關注。對《華裔學志》自身發展歷程的整理，亦有相當成果，譬如馬雷凱神父1993 年出版的西語檢索Monumenta Serica.Journal of Oriental Studies. Index to Volumes I-XXXV (1935-1983)。在此之外，便是魏思齊神父主持編寫的《〈華裔學志〉中譯標題目錄1-50 冊（1935-2002）》（下簡稱為「標題目錄」）。