背筋膜炎的中醫療法

Chinese medicine treatment of Back Myofasculitis

隨著社會經濟的發展，人們生活型態的改變，背肌筋膜炎的好發率也隨之升高，此病常見於伏案工作、長期打電腦的工作族群，因長時間使用坐姿，而使其頸背部的肌肉長時間處於持續緊張狀態，如果工作中途未小作休息，日久便會產生慢性勞損，發生背筋膜炎的機率也會大為增加。其臨床表現主要是背部瀰漫性鈍痛，尤以頸肩交界處及肩胛肩區更為明顯，常合併壓痛、僵硬、沉重感等症狀，深深的影響病患的日常作息。本文介紹近年中醫治療背筋膜炎的各種方法，期盼中醫各家能發揮所長，使肌筋膜炎的療效提高，以減輕病患的痛苦，進而提升其生活品質。

As social and economic development, people lifestyle changes, good myofascitis also with an increasing incidence, the disease is common in desk work, long-term working groups to fight the computer, sitting for prolonged use, while its long neck back muscles in a constant state of tension, if the work is not small for a break halfway, long time, will produce chronic fatigue, the probability of occurrence of the back will be greatly increased fasciitis. The main clinical manifestations are diffuse dull pain the back, particularly at the junction of neck and shoulder area scapular more obvious, often associated with tenderness, stiffness, heaviness and other symptoms, deeply affected the daily routines of patients. This article describes the background of Chinese medicine in recent years, various methods fasciitis, various Chinese medicine can play a director looking forward to improve the efficacy of Myofascitis to alleviate the suffering of patients and thus improve their quality of life.