柔佛古廟遊神中的新山客家公會與感天大帝

The Johor Bahru Hakka Association and Gantiandadi in the JB Chingay Festival

新山柔佛古廟遊神近年來漸受矚目，並且許多海內外的學者也開始關注。此次考察主要聚焦在古廟遊神期間，新山客家公會如何處理所負責的感天大帝（古廟五尊主神之一），以及遊神期間客家公會的相關活動。遊神活動一共前後五天，其中最為重要的是第三天的出鑾、第四天的夜遊與第五天的回鑾。筆者將以逐日描述所觀察到的事物。

The Johor Bahru Chingay Festival has become an increasingly famous event attracting much attention in the academic worldwide. This paper is a fieldwork report of the JB Chingay Festival which lasted for five days in 2015. The main events were held between the third and fifth days. The discussion focuses on the Johor Bahru Hakka Association and its events during the JB Chingay Festival for the deity, Gantiandadi ( 感天大帝 ).