女性職場新鮮人的成功歷程：電影敘事與年輕女性之接收

The Success Process of Freshwomen in Workplaces: Movie Narratives and Young Female Audiences’ Reception

近年來美眉文學（chick lit）蔚為流行，而呈現的女性權力與主體成為論戰的焦點。針對此類型之兩部電影，本研究首先進行敘事分析，以瞭解劇中女性職場新鮮人如何克服挑戰，再以深度訪談法探討年輕女性如何詮釋。研究則發現電影均在核心事件中呈現感情生活及職場關係的衝突。對於此些衝突，受訪者一方面認為工作與感情應該平衡，符應社會對女性的期待，另一方面則認同女主角們所具有的成功女性之特質，並指出電影賦予女性實踐夢想的力量。

“Chick lit” has become more and more popular in recent years, and the portrayed female’s power and subjectivity have stirred many debates and been centered as controversial issues. Focusing on two films of this genre, this study firstly undertook narrative analysis to understand how in the storylines women just entering the workplaces could overcome a wide variety of challenges, and then performed in-depth interviews to explore how young female audiences interpreted the films. The study found that both movies presented conflicts within and between love life and workplace relationship in the kernel events. Regarding these conflicts portrayed, interviewed audiences, on one hand, thought that work and love life both should get well balanced, echoing social expectations for women, while on the other hand, recognized and appreciated the successful career women’s characteristics owned by the heroines, and pointed out that the films equipped females with the power to accomplish their dreams.