中國圖書出版的「典範轉移」－－讀蘇精《鑄以代刻：傳教士與中文印刷變局》

A Paradigm Shift in Chinese Book Publishing: A Review of Su Ching’s From Xylography to Western Typography: Protestant Missionaries and the Transformation of Chinese Printing in the 19th Century

第一次聽說蘇精教授的大名是在上一個世紀的九○年代初，其時我剛剛完成了一篇關於京師同文館譯書出版的論文。那些年兩岸交流受限，儘管已從他人論文的引述中得知蘇精教授在1978 年和1985 年先後完成出版了《清季同文館》和《清季同文館及其師生》兩書，但仍然無法獲取這些著作。記得學校參考閱覽室的一位老師還鄭重其事地告訴我，臺灣有兩個蘇精，一個是研究同文館的，還有一個是研究藏書家的，著有《近代藏書三十家》。若干年後才恍然大悟，其實研究同文館和研究藏書家，是同一個蘇精教授（為免繁瑣，下均直呼大名）的兩張學術面孔。