The Constitutional Debates on the Yasukuni Shrine and the Separation of Religion and State in Japan

靖國神社所引發的憲法辯論與日本的政教分離

在日本,沒有一個神社能像靖國神社一樣引起衆多國內與外交上的辯論。有超過兩百萬死於日本近代戰爭的戰士被置於靖國神社中供人膜拜。對遭受日本軍隊侵略的鄰近的國家而言,靖國神社被視為是日本帝國主義與軍事主義的象徵。但對大部分的日本人來說,靖國神社卻被看待成是一處宗教聖地。因為日本憲法承認政教分離的原則,因此任何對靖國神社的官方接觸都會被宣告為違憲。然而,事實上官方對靖國神社的支持以及政治人物對其之造訪從未間斷過,因此也引起許多訴訟案件。靖國神社已是一個重要的憲法議題,本文旨在分析靖國神社所引發的憲法爭議,並探討日本的政教分離原則。