英文摘要 |
This paper examines "The Ocean Pilgrim" (1995) by Orchid Island's Indigenous writer Syaman Rapongan and "A Journey through the Water"(1989) by Sakiyama Tami from Iriomote Island, Okinawa, focusing on how homecoming writings by writers from offshore islets provide alternative perspectives that challenge the mainstream values of Taiwan and Okinawa proper, especially their "Island Nationalism." Their writings not only interrogate identity politics with respect to the land and the idea of territory, but resist the lure of Utopia and essentialism. How do they redefine the relationships between ancestors, family, and themselves through the journey from Taiwan or Okinawa proper to their home islets? What multiple meanings are invested in the image of "ocean" during the process? Despite differences in genre, gender of the writer and geopolitics, these two writings both expose the violence and exploitation of these offshore islets by majority groups in the process of modernization and development of capitalism. The repetitive coming close to and getting away from the home islets help the writers to reclaim the lost relations and heritage; but the place they return to is not a single and exclusive genealogy that roots in the "land", but "oceanic subjectivities" that keep expanding and include everything. |