臺灣文學在德、美、法三國：歷史及現狀一瞥

按照議程，我來講一講台灣文學在法國譯介和傳播的情況，但同時，由於Christina Neder女士和杜國清先生都沒有到席，也很可能由於我天生就有些冒失，所以，雖然自知並不真正具備這方面的能力，我也還要講一講台灣文學在德國和美國傳播的情況。為了不讓諸位不厭其煩地聽我把結構相同的三個部分羅列上一通──即一個國家一個國家地說上一遍──，我想取一個對比的角度來進行介紹。其中肯定有不全面的缺點，請諸位多多原諒。