中文摘要 |
畢格滋(Simon Biggs)的數位藝術作品〈萬書之書I〉(“Book of Books I”)指涉一則語言演化的譬喻,呈現數位世紀新共同語言的形成,同時對映《聖經》記載的巴別塔語言演變事件。〈萬書之書I〉以「開始」(“ To Begin”)一句開場,若用滑鼠碰觸,即刻以隨機方式快速生產文字。由於文本內容不斷擴增,而文本空間又固定不變,因此字體開始被壓縮變小(圖1, 2, 3)。簡言之,擴增與壓縮在文本內部同步進行,終而形成一內爆(implosion)空間。不斷內爆,造成原本可辨識的字母最後萎縮成像素(pixel)一般大小。根據畢格滋的說法,這些點「正像是我們的新共同語言──亦即由0與1構成的數位碼」(2003b)。 |