跨國知識生產的時差：讀史書美《視覺與認同：跨太平洋華語語系表述．呈現》

在「跨國」、「離散」、「全球化」等名詞近年來已經成為台灣學術界及知識圈中炙手可熱的關鍵字之際，史書美教授有關這些議題的論述早已為台灣外文及台文學門中相關次領域的學者所熟悉。事實上，史書美一手創立的「華語語系研究」（Sinophone studies）可以說是在全球資本主義脈絡下，重新檢視、省思並批判跨國文化生產及離散社群等現象──特別是針對離散中國人／華人（Chinese Diaspora）研究──一些根深蒂固觀念的挑戰；而史書美於2007 年出版的Visuality and Identity: SinophoneArticulations across the Pacific，則是她首次以專書方式、有系統地陳述其「華語語系」觀點。