評余紀元：《德性之鏡──孔子與亞里士多德的倫理學》

Review of Jiyuan Yu's The Ethics of Confucius and Aristotle: Mirrors of Virtue

《德性之鏡》是作者嘗試從嶄新的詮釋角度，系統性的比較研究亞里斯多德（Aristotle, 384-322 B.C.）與孔子（551-479 B.C.）的倫理學理論體系，揭示他們對當代倫理學的意義。作者平等對待並分別考察其倫理學的本質，比較二者人性、中庸學說、傳統價值、自我修養、道德教育、友愛、家庭、德政、道德情感、道德智慧、人生最高境界等主題的看法，推論差異形成的原因及其對當代德性倫理學的意義。該書展現的新模式，為東西哲學的比較開拓了新視野。