安倍政権の成長戦略：挑戦（チャレンジ）

安倍政權之成長戰略：挑戰（Abe Administration’s Growth Strategies: Challenge ）

安倍經濟學堪稱是日本經濟再興的最後豪賭。2013 年大膽的金融政策和機動的財政政策使日幣貶值，股票大幅上漲。這個成果讓日本國民對安倍政權產生相當程度之期待感。但是光靠日幣貶值政策並無法擺脫通貨緊縮，而實行第三支箭之成長戰略才是真正決定經濟再興的關鍵時刻。左右成長戰略成敗的最大課題是能源政策。政權輪替導致能源政策大幅改變，也使國民感到困惑。為了實現最大國家利益，安倍政權釐清手上的牌，綜合性地判斷對於日本TPP 的戰略性。在成長戰略規劃上，創業的活性化和下一代產業的創造不可或缺。對今後的日本而言，於女性力的活用和外向的環境創造之意義上，應認真思索是培養挑戰精神之方法。

Abenomics is the last bet for Japanese economic recovery. The monetary policy and fiscal policy in 2013 achieved a weak yen and an upswing in stock prices. Consequently, the hope of the people on the Abe Administration was born. Yet, the weak yen policy was not sufficient to counter deflation in Japan. Promoting growth strategy was the critical moment for economic recovery. Although the energy policy is the biggest factor affecting the growth strategy, change of political power led to significant changes in the energy policy, creating much confusion for the people. For the sake of optimal national interest, the Abe Administration discerned its bargaining chips and determined an integrated strategy for TPP for Japan. Business ventures and the creation of next-generation industries are indispensable to the growth strategy. Japan should seek for a method of building the spirit of challenges through utilization of female power and the external environments.