國民參審「關鍵密碼」－－庶民審判「不豫則廢」

近日，新任司法院院長、副院長於立院提名審查過程，宣示推動司法改革的決心，並稱參考日韓等國經驗，建制人民參與司法之「觀審制」。相關制度構想或謂：「由人民擔任觀審員，從人民角度表示意見，但評議過程不具表決權，僅供法官裁判參考，並在判決書上載明觀審員意見，讓人民與司法關係可以更密切」、「法官應說明採納或不採納的理由，落實人民參與審判，但又不會影響法官獨立審判原則，判決結果也不致與社會想法疏離。」亦即，司法變革理應傾聽「庶民聲音」，尊重「庶民感受」，貼近「庶民語言」，「觀審制」的政策規劃或意識國民參審的需求、渴望。