當下中國英美法研究的評述

Commentary of the Recent Study of Common Law in China

和每次寫相關的東西一樣，在寫這個綜述的開始我也需要先交代一下究竟是使用“普通法”還是“英美法”。關於此二者間的區別，討論的已經很多了。此處只需簡單陳述：普通法是英國法或英美法的淵源之一，是由法官發現或創造、以判例形式體現出來的規則體系；而英美法則是一個非常寬泛的概念，泛指整體上區別於歐陸法的另外一個以英美為主體的法律體系，在這個意義上它包括但顯然又不限於普通法。讓我犯愁的是，國內真正關於普通法的研究屈指可數，因此甚至無需歸納總結，或還根本沒到歸納總結的階段。但國內涉及英美法的研究則差不多已經算得上是汗牛充棟，這一點看看畢競悅等人整理的“漢語英美法研究文獻”就可以很清楚了。因此，本綜述根本不可能限於“普通法”，而只能擴及而且的的確確就是關於“英美法”的。但本綜述想借此突出強調的又是前者，因此其間又會穿插使用這兩個術語，並對與之相關的問題進行討論。