普通法：歷史與憲政

Common Law: History and Constitutional

很明顯，普通法成為近年中國學界的熱門用語，然而對普通法的認識和理解卻不符合這一術語的流行程度。正因為如此，李紅海博士的著作《普通法的歷史解讀－－從梅特蘭開始》與譯作《英國普通法的誕生》具有不可忽視的意義。他在著作中以一位中國學者的眼睛，冷靜地觀察了英國早期普通法的發展，與其譯作一起提供了普通法研究的重要中文資源。在這兩本作品的序言中，他分別提出“歷史地解讀普通法”和“司法地解讀普通法”，這似乎不是什麼驚人主張。但我以為，恰恰這兩句話是中國的普通法研究者、愛好者、追隨者以及懷疑者和反對者所應認真思考的。我以此作為起點簡單評論一下這兩本作品，站在他的肩膀上，談一些我自己的思考。最後我建議開始研究“普通法的憲政問題”。