原住民文化觀與博物館：國立美洲印地安博物館展示評論

原住民文化與博物館之間的關係，一向是糾結與爭論不斷的場域。由於原住民族對於時間、空間、社會關係、物之體系（system of objects）有其自成一格的文化觀點，以歐美傳統博物館學的物觀、知識論和美學觀點來再現原住民文化，往往無法真正詮釋與傳達原住民文化的意涵。無論是以片段化、扭曲、單一化的意象呈現原住民族，或是將其文化生命凍結於與現代脫節的「過去」，都是對原住民文化的曲解與傷害。一九八○年代以後，由於文化與歷史詮釋的多元觀點日益被強調，族群、在地、非主流的聲音逐漸獲得重視，這使得傳統西方博物館學的知識論與權力關係受到檢討與挑戰（王嵩山，2003；Cobb，2008）。二○○四年在美國首府華盛頓對外開放的國立美洲印地安博物館（The National Museum ofthe American Indian，以下簡稱印地安博物館）以有別於傳統西方博物館的角度，有意識地改變原住民文化在博物館中的表徵方式，建構具有文化意涵的博物館展示技術與觀點。