Hi,我現在正在翻譯一本書,書名是《今天社會學還要走向何方?》,這是1996年《時代週報》(die Zeit)的一場持續半年的筆戰,後來這家報社把這些文章集結成這本書出版。這個筆戰由Warnfried Dettling以一篇非常挑釁的文章開啟戰端,接著第一個回應的是馬堡大學的社會學教授Dirk Kaesler。之後陸續的回應有:人在牛津的德國人Ralf Dahrendorf、柏林洪堡大學的Hans-Peter Mueller、英國Warwick大學的Peter Wagner、德國邦堡大學(Uni. Bamberg)的Gerhard Sculze、德國馬克斯普蘭克社會研究所(相當於台灣中研院社會所)的Renate Mayntz,以及法蘭西當紅炸子雞Pierre Bourdieu。 |