心理學本土化運動中的世界觀：論「以牛刀切頭髮」

在《本土心理學研究》創刊號的「靶子論壇」中，楊中芳教授(1993a)提了一篇論文，題為〈試論如何深化本土心理學研究：兼評現階段之研究成果〉（以下簡稱〈如何深化〉），由主編楊國樞教授邀請葉啟政、劉兆明、余安邦三位教授和我擔任評論，再由楊教授提出一篇答覆，題為〈看來「深化」的時機未到！〉（以下簡稱〈時機未到〉）(1993b)。在〈如何深化〉一文中，楊教授說：心理學進行本土化的主要目的是要能：(1)更真切及全面地去描述中國人的心理及行為現象；(2)提供一套有系統的解釋架構來幫助我們瞭解這些現象。她很明瞭：「本土研究並不是形式性地以研究概念、工具及理論是否外借的，還是自製的；研究對象是跨文化的，或是單文化的；研究方法是實徵的或是非實徵的等表面標準，來判斷一個研究的本土性」，但是她仍然認為：應當「以此研究是否能符合上述兩項的標準來作準則」，而且，「根據過去的經驗，我們認為用當地人自己所使用的本土概念、工具及描述當地人真正想法的模式及理論，比較能夠達到以上這兩個目的」，因此，楊教授提出了一個「分類架構」，以評論「現階段的本土心理學研究」。