文化之間：認同．別異．交流

Between Different Cultures: Identification, Differentiation, and Exchange

說的既然是文化之「間」，此所謂「文化」當然應該是漢語寫作中通常並不需要特意標誌出來的複數。而如果我們承認，諸文化必然相互有「間」，有必然既分開而又聯繫著不同文化的「間」，有必然即因此種「分開─聯繫」而構成著任何特定文化之為特定文化的「間」，那麼諸文化之間即必然會有所謂關係問題，而此關係似乎當然可以是合法的學術研究對象。當然，此處所謂「關係」也應該是複數形式，因為諸文化之間不可能只有一種（形式的）關係。