全球化時代的中國史

Chinese History in the Age of Globalization

此文將專注東亞範疇中的中國史研究，首先回顧中國史研究的傳統經驗以及在現代所受西方影響的經驗，而後在回顧過去與現在的經驗之餘，設想如何建構全球化視野的中國史研究。作者認為全球化並不需要一元化的文化，多元文化可以適用於全球化時代，中國史也大有助於全球化時代國與國之間的相互瞭解。

This paper deals with a particular discipline in Asian studies, namely, Chinese history, in the age of globalization. It includes a review of the writing of Chinese history in the traditional as well as in the modern time and an analysis of why and how to integrate the unique Chinese history into the universal human experiences of the past. The author argues that the homogenous world does not need a monotonous culture. Cultural pluralism would serve the global age well, and Chinese history should be able to facilitate mutual understanding among nations in the age of globalization.