印文陶的花紋及文字與印刷術發明

DESIGNS AND INSCRIPTIONS ON IMPRESSED POTTERY AND THE INVENTION OF PRINTING

本文為刊載在本刊第十四期的樹皮布印花與印刷術發明一文之續，此二文原來寫作成一篇，後因篇幅較多，乃分題發表，所以如讀者對於本題有興趣，希望將二文同時閱讀，因兩篇一時寫成，材料的排比，行文的語氣，有先後及相互的關係，現分為二，有些地方感到勉強，如前文的第三節木印為璽印與雕板印刷的過渡，及第四節印刷術發明的時期與地域為原文的第七、八兩節，挌以二文同讀，則先讀前文的第一、二兩節，再讀本文的四節，最後乃讀前文的三、四兩節，則可覺得順理成章，一氣呵成。

The present article is a continuation of my discussion，entitled the ”Decorative Prints on Bark Cloth and the Invention of Printing”previously published in No. 14 of this Bulletin. Originally，these two articles were written as one paper；however，it was later published under separate titles due to its length.