中國社廟的起源

ORIGIN OF THE ANCESTRAL TEMPLE IN CHINA

著者在本刊第六期發表臺灣土著族的宗廟與社禝一文，在該文的引論裡曾說：”本文原題為中國古代與臺灣土著的宗廟及社禝，初稿草成，文長六萬餘言，並有圖版十八頁及插圖二十幅為本刊篇幅所限，祇得分期刊載。自上文刊出之後，半年以來，整理和重寫中國古代的宗廟與社禝，要想超過先儒而不僅囿於古籍作進一步的來假設，勢必申用近代考古學和人類學所得的新材料，來作比較的研究，因此引證多而又增加篇幅，只得再分開題目，現暫擬中國祖廟的起源，中國古代的神主和中國古代社之源流三文，在本刊陸續發表。

In The Ancestral Temple and Earth Altar of the Formosan Aborigines，published in the Number 6 of this Bulletin，it was stated that ”this article was a part of an essay entitled The Ancestral Temple and Earth Altar of Ancient China and the Formosan Aborigines.