談講唱文學與地方戲劇

自十九世紀以後，西歐各國文學作家在作品表現上，可以說邁進了一個新的紀元，由娛人轉變為內在人性的探索，與「人文主義」的思潮相結合，漸漸形成今日的「人本文學」。而此時我所要討論的，卻是中國傳統文學中以「娛人」為主旨的講唱文學，它所娛的對象，並不是高階層的君王、顯貴、高人和雅士，而是一般的平民百姓。因為講唱的主要目的，在於娛眾，特重文學形式之表現。從王靜安先生率先提倡曲學研究，到目前為止，在古典戲曲和戲曲史上，都已經有了較為具體、較為廣泛的深入探索，但是仍然讓人們感到遺憾的是，研究的人雖多，卻都偏重在傳統的文人劇作，並沒有擴張到平民社會的諸多問題。所以我心目中認為：研究古代文學，應當研究古代社會，這樣才不脫離其真實社會。現在祉把我平日學思所得的一點意見提出來，向研究通俗文學的同好們請教：在西方比較文學潮流衝激下，研究中國通俗文學的態度和方法，是否有重新修正的必要？