中文摘要 |
就近代或現代中國思想史的研究而言,班傑明‧許華慈(Benjamin Schwartz)的「尋找富強:嚴復與西方」(In Search of Wealth and Power:Yen Fu and the West,1964),實具有特殊的意義。他在本書中所表現出來的卓識與突破性的進展,將使本書成為研究近代中國思想的一部「經典」著作。一方面,他指出西方學者在論及西方與非西方社會的接觸時,常帶著西方本位的色彩,認定西方是一個已知的實體,從而由之來討論非西方的社會;另一方便,他以嚴復為例,指出近代中國知識分子所接受的西方觀念,如果是偏離或甚至違背它們原有的精神,我們與其說那是一種思想上的扭曲或誤解,毋寧說是源自於尋求國家富強的意願。 |