祖先的故事

一、我在日本時代，初就職警察時，受同職的日本人之託，撰寫了有關古來祖先們的生活事項，這本書籍是當時原稿之謄本。
二、本書採將祖先的傳說、從前的祖先、祖先的宗教、祖先的生活、祖先的社會制度、祖先的異種族馘首等，主題式地書寫表示。由於至一九三七年（民國二十六年）「日本昭和十二年」二月止為筆者自身的山居時期，時為滿十二歲的四年級學生，僅將這些懂事以來的記憶與實地所見之生活動態，輔以前述主題之直接聽聞，作一記錄。
三、本書為自一九四四年（民國三十三年）「日本年號昭和十九年」八月起，決定每晚定一項目來寫，歷經約二個月完成。
四、隨著時代的變移，要察知以往祖先們的生活，我確信這本書能夠作為一部分的參考。但是以日文書寫，在內文中或有詞與原意為盡貼切之處，這是筆者的遺憾。