日治時期在臺日人的植櫻與櫻花意象：「內地」風景的發現、移植與櫻花論述

Japanese and Cherry Blossoms in Colonial Taiwan: Discovery and Transplanting of 'Inland Scenery' and Transformation of Discourses about Cherry Blossoms

本文以日本人居住比例最高的臺北為範圍，嘗試運用當時的報紙、雜誌、旅遊手冊，報告書等，考察不同時期臺北郊山－－草山（陽明山）櫻樹我值的實態、思想流變及被賦予的意義，以此捕捉作為離鄉者在臺日人與空間的互動、城市與郊野間生活內容和氛圍的川流。

This paper attempts to trace the interaction between the Japanese colonizers and their colonized space with a focus on Taipei, the most densely populated area occupied by the Japanese. As a case study, the paper investigates the changing practices. concepts, and meanings of cherry-tree planting on Mount Grass (Yang Ming Mountain)in suburban taipei. Drawing upon old newspapers, magazines, tour guides and reports, the paper also describes the changing contexts of , and the dynamics between , urban and suburban life.