俄蘇東方學系列之阿列克謝耶夫專輯：「新」中國批判導言

這一專輯內所有阿列克謝耶夫（В. М. Алексеев, 1881-1951，後簡稱阿氏）以俄文寫成的文章，包括由他的女兒班科夫斯卡雅（М. В. Баньковская, 1927-2009，後簡稱班氏）所著的後序，是由作為俄文責任編輯的全俄羅斯科學院李福清院士在二○○九年提供給筆者。李院士當時表示，希望我能夠將阿氏研究「新」中國的一些想法和論文翻譯成中文，讓華文界的讀者能夠更進一步認識這位大師，同時瞭解俄蘇東方學在這方面所做的學術貢獻。