A Modern Showcase: Shidai (Modern Miscellany) in 1930s Shanghai

一個現代的展示櫥窗：1930 年代上海的《時代畫報》（Modern Miscellany）

大開本的月刊《時代畫報》（Modern Miscellany）於1929至1937 年間出版，橫跨了國民政府大力提倡建立一個新的、現代中國之方案的時期。跟著推翻最後一代王朝後的二十年政治混亂，這本雜誌似乎為國家進步的新潛力而歌頌。它是一個上海文化世界的展示櫥窗，並透過視覺影像來探討中國已然成為一個現代社會的許多層面。藉由運用醒目的圖像設計、引人注目的封面圖像、最新的版面、新的文字編排與字體設計、以及先進的印刷技術，《時代畫報》既成功地代表了中國的視覺文化現代化，其本身也是當中的一部分。該雜誌將當代文化中最具視覺性效力的層面引介給國內觀眾，試圖向外界展示一個現代國度。《時代畫報》同時也引領了一股新的趨勢，運用令人驚豔的圖像去呈現當前世界與國家活動、名人與電影明星的新聞、影評、體育新聞、藝術展覽、女性時尚、以及連環畫與漫畫。 本文認為，在其存在期間，由著名的藝術家與作家們所編纂的《時代畫報》，傳達了當時上海一些文藝界人士的文化理想，其共享了建立一個新的現代的社會和國家的使命。然而在《時代畫報》所展示的，不是空洞的政治宣傳，而是當時上海文化界的期望與建構現代國家的政府努力的共現。