由「情」至「幻」－－明刊本《西廂記》版畫插圖探究

From Passion to Illusion─Studies of the Woodblock Print Illustration to Romance of the Western Chamber Published in the Ming Dynasty

這篇論文將明朝時期所出版的「西廂記」版畫插圖，依其內容、功能及可能出版的形式分成以下五類，逐一加以討論：一、全文式插圖。二、齣（折）目插圖。三、詩詞曲文插圖。四、「自由體」式插圖。五、單行本。每一種類插圖摘取一個或數個版本作代表，進行比較詳細的分析研究。 研究中發現「西廂記」插圖依其性質又可分為「說明性插圖」及「鑑賞性插圖」兩種。第一種類插圖目的在於表達故事情節，交代劇情，有幫助讀者按圖吟唱、了解劇本關目發展及協助演員舞台演出的功能和作用。在第二種類插圖中，優美的曲文或相關詩文的欣賞成為插圖的主題。經由曲文或詩文的選擇，以及圖畫表現方式，可以呈現插畫家對劇本的欣賞角度、鑒評，甚或藉以表達其人生觀。這一類插圖的內容有與文本愈行愈遠的傾向，並已超越純粹插圖的功能。根據此種發展情勢，本論文推論1640年閔齊伋刊彩色版畫以單行本形式發行。 由弘治本全文插圖到閔寓五本的單行本，《西廂記》插圖無論在版式或表現手法上都變化多端，沒有其他的文學作品插圖可以與之抗衡。其內容則表現了明朝人的哲理和人生觀，同樣不容忽視。