本文的聚焦人物Robert Swinhoe(1836-1877),是一位著名的博物學家。他台灣居住數年期間,經由他命名或因他採集記錄發表的物種名錄,達千種之多。1856 年Swinhoe 首度來臺,1858 年環航臺灣,主要任務是搜尋1848 年Kelpie 號在基隆船難的兩位船員。這一趟政治目地的探險活動,還兼具了解臺灣風土民情、海岸、港口,及勘查礦產情形。他將這一次航行所見所思,發表於英國皇家亞洲學會(RoyalAsiatic Society)北華上海分會,名為<Narrative of a visit to the islandof Formosa>。本文即以Swinhoe 此趟22 天的旅行遊記,作為分析的重要社會文本。本文探討了Swinhoe 旅遊筆記文本之世界經濟體系背景,及他為何知識化台灣(海外探險家與「科學」分類),另外,亦探討Swinhoe 背後之西方科學知識及博物之自然史知識體系構建。再者,在上面論述基礎,進入文本,探討Swinhoe 如何細膩地「觀看」十九世紀中業的台灣社會人文風貌,尤其是針對台灣原住民族。最後,省思Swinhoe 的十九世紀中葉台灣族群互動圖像觀察與記述之社會意義。 |