殖民的現代性營造－－重寫日本殖民時期臺灣建築與城市的歷史

Colonial Modernity: Rewriting Histories of Architecture and Urbanism in the Colonial Taiwan

本文討論日本殖民時期臺灣建築與城市歷史寫作之方法論，而由於歷史角度之對話，認為日本殖民時期臺灣建築與城市是殖民的現代性營造：一種沒有主體建構過程的現代性。作者強調，首先，由世界史之中的第三世界歷史的角度，尤其是由十八世紀末到十九世紀的殖民建築與城市之歷史系譜，審視日本殖民時期的臺灣建築與城市。其次，由比較研究，一方面可將近年英、法等殖民地建築與城市之研究，與日本殖民臺灣之建築與城市相互比較，不但可以認識到殖民建築與城市之共同性，而且可以認識日本殖民的特殊性。另一方面日本殖民地間之比較研究，更可以使我們進一步理解中國東北、韓國與臺灣間之特殊性及其日後的不同命運。然後，在殖民地之共同經驗上，本文討論日本殖民時期臺灣建築與城市所表徵之殖民現代性建構，這是主體缺席之現代性。以此為基礎，我們才得以建構批判的現代性，在質疑歐洲╱日本中心性與獨特性預設下，重寫他者（異己）之歷史。最後，作者指出歷史工作者必須以有反省性之反身認同，重建自身之歷史感。這是主體建構之必要過程。這是歷史創造與實踐中摸索所必須的歷史感，也是展望明日之臺灣城市再建築之視野。所以，殖民現代性營造的歷史，其實是為不斷的歷史對話重寫的歷史。